Outlander Tome 1 "Le chardon et le Tartan" de Diana Gabaldon

Description :

Titre : Outlander 1 "Le chardon et le Tartan"

Auteur : Diana Gabaldon

Maison d'édition : J'ai Lu

Collection : Semi Poche

Date de parution : Août 2014

Nombre de page : 853

Ma note :

★★★★★ COUP DE COEUR !

Résumé :

1945. Claire passe ses vacances en Ecosse, où elle s'efforce d'oublier la Seconde Guerre mondiale auprès de son mari, tout juste rentré du front. Au cours d'une balade, la jeune femme est attirée par un mégalithe, auquel la population locale voue un culte étrange. Claire aura tôt fait d'en découvrir la raison : en s'approchant de la pierre, elle se volatilise pour atterrir au beau milieu d'un champ de bataille. Le menhir l'a menée tout droit en l'an de grâce 1743, au coeur de la lutte opposant Highlanders et Anglais. Happée par ce monde inconnu et une nouvelle vie palpitante, saura-t-elle revenir à son existence d'autrefois ?

Chronique :

HOURA ! Après 3 mois passés sur cette brique, je l'ai enfin finie ! Oui,oui ... Vous avez bien lu... 3 mois ... J'ai commencé la lecture de ce premier volume de la saga Outlander le 25 Mars et je l'ai finie le 4 Juin 2017. J'ai donc approximativement passé 3 mois dessus... Mais il faut dire qu'il est énorme et que comme c'est une édition semi-poche, il est écrit petit... (Oui oui j'essaie de me dédouaner ...)

Dans ce roman, nous retrouvons Claire Randall née Beauchamps. Lors d'un voyage en Ecosse où son mari Franck Randall se passionne pour son ancêtre, Jonathan Randall aussi appelé Jack Randall ou Black Jack, elle va se retrouver projeter dans le temps au travers d'un menhirs à l'époque de cet ancêtre. Elle sera recueillie par un clan Highlanders, les Mackenzie, au Château de Leoch. Dès lors, elle va tout faire pour retourner à Craigh Na Dun afin de pouvoir rentrer chez elle. S'en suit une série de péripéties durant lesquelles elle va se retrouver lier à Jamie Fraser, un fugitif en fuite. Nous nous plongeons donc dans une fiction mêlant histoire et voyage dans le temps. Mais je ne vous en dit pas plus, je vous laisse le plaisir de découvrir ce roman !

Dans ce récit, les descriptions sont très présentes. J'ai eu l'impression de me trouver à la limite entre les romans dont nous avons l'habitude et un écrit de Maupassant ou de Victor Hugo. Les descriptions sont très riches, permettant d'avoir une vision très nette du décor dans lequel les personnages évoluent. Mais pour autant, elles ne sont pas aussi lourdes que dans les romans de ces anciens auteurs où elles noircissaient des pages et des pages avant de pouvoir aborder l'action. C'est une des choses que j'ai particulièrement appréciées dans ce roman. La plume de Diana Gabaldon est extraordinaire et nous catapulte vraiment dans l'univers. Au vue de la taille du roman, j'avais peur de me perdre dans le déroulement de l'histoire mais les péripéties s'enchainent de manière fluide et compréhensible. C'est une écriture aérée et précise qui tient le lecteur en haleine du début à la fin.

De plus, les liens que Claire fait entre le futur et le présent sont aussi très appréciables. Le voyage dans le temps n'est pas juste une introduction d'accroche qui s'oublie au fur et à mesure. Le fait que Claire ne vient pas de cette époque reste bien présent tout au long du récit et influe sur ses réactions et son mode de vie.

Quant aux personnages, leurs émotions sont très bien décrites et nous transportent. Grâce à cela, je me suis beaucoup attachée aux personnages, surtout Claire et Jamie mais aussi Jenny, Murtagh ou Mme Fitz. J'ai trouvé le personnage de Claire très juste dans son rôle. Elle était à la fois méfiante et naïve, totalement ignorante ou encore riche des connaissances qui lui venaient du futur. J'ai pu observer une radicale transformation de son comportement au fil des pages : tout d'abord se mettant en danger par son ignorance des us et coutumes, puis adoptant un comportement adaptés au mode de vie, malgré une langue bien pendue due à son éducation du XXème siècle.

Et parlons de Jamie Fraser... Qui n'a pas épouvré un pointe de jalousie envers Claire ? Au même titre que les jeunes filles de notre histoire, soit dit en passant. Nous découvrons un jeune homme à la fois solide et meurtri par la vie, avec un fort caractère des Highlands et un tempérament de feu. Mais surtout, sincère, fidèle et capable de mourir pour ceux qu'il aime. Jamie est, sans nul doute, mon personnage préféré.

C'est un roman séparé en 7 parties. Afin de pouvoir avancer dans d'autres lectures en parallèle, j'ai décidé de lire chaque partie comme un livre à part entière. Je lisais donc une partie puis un autre livre et ainsi de suite. Sur la fin, ayant davantage de temps pour lire, j'ai dévorée les parties 4-5-6-7 d'une traite en une semaine. Pour lire ce livre, je pense qu'il faut du temps, des plages horaires dégagées où on peut lire sans être dérangé. Les chapitres sont plus ou moins long mais font généralement entre 20 et 30 pages. Personnellement, je ne supporte pas de m'arrêter au milieu d'un chapitre et encore moins dans ce type de roman où les descriptions sont très présentes. Je me perd dans le récit et j'ai du mal à repartir. C'est en partie pour cela que j'ai eu du mal à avancer dans ce roman au début. Je n'avais pas beaucoup de temps par jour pour lire et ça ne me permettait pas de me plonger assez dans ma lecture. Je la laissais donc de côté pour les jours où j'avais davantage de temps.

Côté série : La saga Outlander a été adaptée en série (disponible sur Netflix). Le premier épisode a été diffusé le 9 Aout 2014. Pour ma part, je n'ai regardé que les deux premiers épisodes, ne voulant pas me faire spoiler. Mais j'ai cru comprendre que chaque épisode de la série correspondait généralement à 2 chapitres du roman.

Néanmoins, je n'avais pas envie de regarder la série en parallèle de ma lecture. Mais maintenant que celle-ci est terminée, je vais m'y attaquer rapidement ! Et Jamie est largement à la hauteur de mon imagination à l'écran !

Je crois que vous l'aurez compris, ce roman est un énorme coup de coeur ! J'ai adoré ma lecture et j'ai hâte de retrouver les personnages pour la suite des aventures. Claire et Jamie me manquent déjà... Si la taille du roman peut en décourager certains, je vous le conseille tout de même énormément. J'y ai bien passé 3 mois et pourtant c'est une de mes saga chouchous pour le moment !

#chroniques